โอเวอร์ชูต(oh-wer-chôot)

Significados

1VerboB2

sobrepasar; exceder un objetivo

sobrepasar o exceder un objetivo, límite o valor de equilibrio, por ejemplo en economía (precios), ingeniería (sistemas de control) o aviación (una pista).

Ejemplos

นักบินnák binนักบินnák binpiloto; aviadorต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ขึ้นใหม่kêun màiขึ้นใหม่kêun mài1de nuevo; nuevamente2volver a crecer; brotar de nuevoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàcasi; por pocoโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-wayโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-way1salirse de la pista; rebasar la pista2salida de pista
El piloto tuvo que realizar una maniobra de motor y al aire porque casi se pasa de la pista.
2SustantivoB2

exceso (más allá del objetivo); rebase

el grado o la acción de exceder un objetivo o límite; un rebase o exceso.

Ejemplos

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1establecimiento; fundación; creación2montaje; instalación; posicionamiento3ajuste; configuraciónเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiเป้ายอดขายbpâo yôt kăaiobjetivo de ventas; meta de ventasต่ำdtàmต่ำdtàm1de clase baja; inferior; vil2grave; bajo (sonido/voz/tono)3pobre; escaso (cantidad)4deprimido; decaído (ánimo/energía)5bajo; no altoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causar; provocar; dar lugar a; llevar a2producir; generar; crear (un efecto o resultado)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôot1sobrepasar; exceder un objetivo2exceso (más allá del objetivo); rebaseอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más deในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)
Establecer el objetivo de ventas demasiado bajo causó un exceso significativo el trimestre pasado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1exagerado; desmesurado2demasiado; excesivamente3exceder el límite; pasarse (informal)Parte 1
+
ชูตchûutชูตchûut1tirar; lanzar (en deportes; esp. en baloncesto)2tiro; lanzamiento (en deportes; esp. en baloncesto)Parte 2
โอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotsobrepasar; exceder un objetivo