เหล็กนีโอดิเมียม(lèk nee-oh-di-miiam)
Significados
1SustantivoB2
imán de neodimio (NdFeB)
Un imán permanente de neodimio-hierro-boro (NdFeB) de muy alta resistencia, utilizado en altavoces, motores, discos duros, etc.
Ejemplos
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motor eléctrico2motor (informal, esp. de un vehículo)3motor (máquina que produce movimiento)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongalta eficiencia; altamente eficienteมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amแม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amimán de neodimioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kaningrediente clave; parte esencial
Los motores pequeños de alta eficiencia suelen utilizar imanes de neodimio como componente clave.
2SustantivoB2
material de neodimio-hierro (uso informal)
Forma informal de referirse al material que combina neodimio y hierro utilizado para fabricar imanes potentes, incluso si no se especifica el boro.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amแม่เหล็กนีโอดิเมียมmâe-lèk nee-oh-dì-mii-amimán de neodimioมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerador; neveraแรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1succión; fuerza de succión2atracción; poder de atracciónดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Compré un imán de neodimio para poner en el refrigerador; su fuerza magnética es muy fuerte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหล็กนีโอดิเมียมlèk nee-oh-di-miiamเหล็กนีโอดิเมียมlèk nee-oh-di-miiamimán de neodimio (NdFeB)