Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
modo cortés; trato cortés
especificaciones de la casa
bicarbonato de amonio (NH4HCO3)
ritos de Sart; ceremonias de Sart
referirse a un reinado por su número/título real
gestión electrónica de correspondencia y registros
comentarista de videojuegos; narrador de partidas
categoría del menú; sección
molde de madera; plantilla de madera; bloque de madera
actualizar el controlador gráfico
basarse en una escala; usarla como referencia
astringente; áspero y amargo
tararear una melodía
sostener/tocar un durián
personalizar un menú (interfaz/ajustes)
pulir mármol
tratado de amistad
examinar el propio corazón; autorreflexionar
cabo de popa (cuerda en la parte trasera de un barco)
usar una ecuación; basar [algo] en una ecuación
faltar al respeto a un lugar; profanar un sitio
estatus real; posición real
morder o roer muebles
Doctorado en Derecho (grado)
Hikoboshi (pastor en la leyenda japonesa)
palanquín cubierto para elefante
¿adónde ha llegado?; ¿hasta dónde? (isan)
grupo de moléculas; cúmulo molecular
timina (T)
botas de cuero
flan; crema volteada; flan de caramelo
sincero; genuino; de corazón sincero (dialecto tailandés del norte)
imprenta de textos budistas
Tailandia de buen corazón; Tailandia es amable
procesión ceremonial; desfile
aromaterapia
Yao Xingtong (nombre chino)
de sabor excelente; magnífico; delicioso
verter cera derretida
doble techo para cubrir; lona protectora
rock alternativo (música)
dar [algo] a mí/nosotros; para mí/nosotros (tailandés del norte)
juego tradicional de lanzamiento de monedas
seudónimo real; seudónimo literario
electrón de la capa más externa; electrón de valencia
cocotero; palmera cocotera
férrico; hierro(III)
tripsina (proteasa de serina)
parece que...
un espartano (persona de Esparta)
bobina primaria (transformador)
manicura en gel; aplicación de esmalte en gel
helio (He); gas noble
impresión xilográfica; xilografía
edición limitada (producto)
rezumadero; manantial de filtración
Princesa Galyani Vadhana (abrev.)
Margrethe (nombre de pila femenino)
año en un calendario solar
dar una patada circular baja
Deneb (estrella en la constelación del Cisne)
construir una marca; hacer branding
proteger o defender los derechos de los animales
sistema de pesos y medidas
funeral real
teoría de las inteligencias múltiples
etnogénesis
director de sonido; director de audio
calendario antiguo; calendario tradicional
rayos X; radiación de rayos X
presumir; darse aires
lanzar un contragolpe
cualquiera; todos
dirección musical
piel con ardor o escozor
punto de acceso
robo de propiedad; hurto
soñar despierto; fantasear
pantalla LCD
ramen tonkotsu
advertencia; alerta de peligro
pintura facial
festival del cuarto mes
bandeja de bebidas
Chardonnay
regata; carrera de veleros
ofrendas de boda tradicionales
Adís Abeba
reina del contenido; creadora de contenido destacada
tres centavos
jefe de mundo (juego)
estudio de animación
juntos; mutuamente
punto fijo; punto de anclaje
cambiar de rumbo; corregir la dirección
portal web
ambrosía; alimento divino
hacker
cartón pluma; panel de espuma
celda solar; célula solar