Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#64601
อำเภอเมืองสุโขทัย
am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Distrito de Mueang Sukhothai

Puesto#64602
เมืองลาฮอร์
mʉʉang-laa-hɔɔ

Lahore (ciudad)

Puesto#64603
ท่ากร่าง
tâa-gràang

postura arrogante; actitud desafiante

Puesto#64604
ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

un estilo de música folclórica tailandesa

Puesto#64605
ฟื้นเลือด
fʉ́ʉn-lʉ̂ʉat

regenerar HP; restaurar salud

Puesto#64606
ประจุไฟฟ้าลบ
bprà-jù-fai-fáa-lóp

carga eléctrica negativa

Puesto#64607
พยุงใจ
pá-yung-jai

apoyar emocionalmente; consolar

Puesto#64608
แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป
pâet wêt-chá-bpà-dtì-bàt tûua bpai

médico general; médico de familia

Puesto#64609
ยอดรวมสุทธิ
yɔ̂ɔt-ruuam-sùt-tí

total neto

Puesto#64610
หอผู้ป่วยเด็ก
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-dèk

sala de pediatría; sala infantil

Puesto#64611
ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

verdugo; asesino

Puesto#64612
พระภัสดา
prá-pát-sà-daa

esposo (real)

Puesto#64613
ไฟส่องหลัง
fai-sɔ̀ɔng-lǎng

retroiluminación

Puesto#64614
ส่วนต่างราคาซื้อขาย
sùuan-dtàang-raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

diferencial de compra y venta; margen de intermediación

Puesto#64615
กรองมาลัย
grɔɔng-maa-lai

ensartar flores en una guirnalda

Puesto#64616
จุดชาร์จรถไฟฟ้า
jùt-cháat-rót-fai-fáa

estación de carga de VE

Puesto#64617
โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

lista de traslados; lista de reorganización

Puesto#64618
ไฟย่อยอาหาร
fai-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

fuego digestivo (medicina tradicional)

Puesto#64619
เมเปิลไซรัป
mee-bpəən-sai-ráp

Sirope de arce

Puesto#64620
แปลโดยอรรถ
bplɛɛ-dooi-àt

traducir por significado; traducir libremente

Puesto#64621
เจ้าหญิงทอผ้า
jâao-yǐng-tɔɔ-pâa

La Tejedora

Puesto#64622
วุลแฟรม
wun-frɛɛm

tungsteno; wolframio

Puesto#64623
พุดดิ้งคาราเมล
pút-dîng-kaa-raa-meen

flan; flan de caramelo

Puesto#64624
อินเดียศึกษา
in-diia-sʉ̀k-sǎa

estudios indios; indología

Puesto#64625
กฎหมายนานาชาติ
gòt-mǎai-naa-naa-châat

derecho internacional

Puesto#64626
นกอินทรีหัวขาว
nók-in-sii-hǔua-kǎao

águila calva

Puesto#64627
ยาต้านฮิสตามีน
yaa-dtâan-hít-dtaa-miin

antihistamínico

Puesto#64628
สารตัวกลาง
sǎan-dtuua-glaang

sustancia mediadora; mediador

Puesto#64629
ทรานส์เจนเดอร์
traan jayn der

persona transgénero

Puesto#64630
หมอนหนุนคอ
mɔ̌ɔn-nǔn-kɔɔ

almohada para el cuello; almohada de viaje

Puesto#64631
มะกอกเทศ
má-gɔ̀ɔk-têet

olivo; aceituna

Puesto#64632
ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

batalla aérea; guerra aérea

Puesto#64633
การเย้าแหย่
gaan-yáo-yɛ̀ɛ

bromas; provocación juguetona

Puesto#64634
การวิวาห์
gaan-wí-waa

matrimonio; boda

Puesto#64635
บวบขัดตัว
bùuap-kàt-dtuua

esponja vegetal; esponja de baño

Puesto#64636
เน็ตทบ
nét-tóp

datos acumulables; gigas acumulables

Puesto#64637
รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

marca tallada; grabado

Puesto#64638
คนปากสว่าง
kon-bpàak-sà-wàang

bocazas; chivato

Puesto#64639
ตั๋วคิว
dtǔua-kiu

número de turno; tique de cola

Puesto#64640
ยามใด๋
yaam-dǎi

cuándo; a qué hora

Puesto#64641
ช่างตีมีด
châang-dtii-mîit

fabricante de cuchillos; forjador

Puesto#64642
ภาษาไทยมาตรฐาน
paa-sǎa-tai-mâat-dtrà-tǎan

Tailandés estándar

Puesto#64643
วาฬหัวทุย
waan-hǔua-tui

cachalote

Puesto#64644
สนามควอนตัม
sà-nǎam-kwɔɔn-dtam

campo cuántico

Puesto#64645
ตวัก
dtà-wàk

cucharón; cazo

Puesto#64646
ปากกามาร์คเกอร์
bpàak-gaa-maa-gə̂ə

rotulador; marcador

Puesto#64647
มฤคา
má-rʉ́-kaa

ciervo; venado

Puesto#64648
รูเล็ตต์
ruu-lét

ruleta

Puesto#64649
หลักมูล
làk-muun

principio fundamental; base

Puesto#64650
พุทธศาสนูปถัมภก
pút-tá-sàat-sà-noo-bpà-tăm-pók

Patrono del budismo

Puesto#64651
เอนด์โซน
een-soon

zona de anotación

Puesto#64652
ทูลลิ่ง
tuun-lîng

herramientas de producción; utillaje

Puesto#64653
กาฬปักษ์
gaan bpàk

mitad oscura del mes lunar

Puesto#64654
ท่าราชวรดิฐ
tâa-râat-chá-wɔɔ-rá-dìt

muelle Ratchaworadit

Puesto#64655
มหาวัชรราชธิดา
má-hǎa-wát-chá-rá-râat-chá-tí-daa

título real de la princesa Bajrakitiyabha

Puesto#64656
แก้ไขการจอง
gɛ̂ɛ-kǎi-gaan-jɔɔng

modificar una reserva; cambiar una reserva

Puesto#64657
เก่งเปียโน
gèng-bpiia-noo

ser bueno en el piano

Puesto#64658
ระวังแก้ว
rá-wang-gɛ̂ɛo

manejar el vidrio con cuidado; cuidado con el vidrio

Puesto#64659
คำถามวกวน
kam-tǎam-wá-guuan

pregunta enrevesada; pregunta con rodeos

Puesto#64660
ตะขอข้าง
dtà-kɔ̌ɔ-kâang

gancho lateral

Puesto#64661
แดนทิพย์
dɛɛn-típ

reino celestial; reino divino

Puesto#64662
พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

pregunta real; pregunta formulada por el rey

Puesto#64663
ชำระสุทธิ
cham-rá-sùt-tí

liquidar el neto; realizar el pago neto

Puesto#64664
ค่ายภาค
kâai-pâak

campamento regional (educación/juvenil)

Puesto#64665
ท่องเบอร์
tɔ̂ɔng-bəə

memorizar un número (de teléfono)

Puesto#64666
โหมดสว่าง
mòot-sà-wàang

modo claro

Puesto#64667
เหลือหมาก
lʉ̌ʉa-màak

restos de betel

Puesto#64668
ตัวธนู
dtuua-tá-nuu

cuerpo del arco

Puesto#64669
ไอโอโนสเฟียร์
ai-oh-noh-sà-fiia

la ionosfera

Puesto#64670
ปลอบดวงใจ
bplɔ̀ɔp-duuang-jai

reconfortar; consolar (poético/formal)

Puesto#64671
ไขควงแงะ
kǎi-kuuang-ngɛ́

destornillador de palanca

Puesto#64672
ตลาดเคป็อป
dtà-làat-kee-bpɔ́p

mercado del K-pop

Puesto#64673
กากบาทกลาง
gaa-gà-bàat-glaang

marca central en forma de cruz

Puesto#64674
ไขสัตว์
kǎi-sàt

grasa animal sólida

Puesto#64675
มอดเร็ว
mɔ̂ɔt-reo

apagarse rápido (fuego); consumirse rápidamente

Puesto#64676
หัวกรุ๊ป
hŭua grúp

líder de grupo (coloquial)

Puesto#64677
อัปเวอร์
áp wer

actualizar; mejorar a una versión más reciente

Puesto#64678
สวดชัย
sùuat-chai

recitar una bendición budista de victoria

Puesto#64679
คลอไรต์
klɔɔ-rái

(ion) clorito

Puesto#64680
เทศบาลนครสกลนคร
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

Municipalidad de la Ciudad de Sakon Nakhon

Puesto#64681
ปรับโค้ด
bpràp-kóot

ajustar código; refactorizar código

Puesto#64682
รัฐสุพรรณภูมิ
rát sù-pan-ná-poom

Reino de Suphannaphum (histórico)

Puesto#64683
สิงหาสน์
sǐng-hàat

trono; asiento real; trono de león

Puesto#64684
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร
wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan

un templo real de primera clase en Chaiya, Surat Thani

Puesto#64685
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์
krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

las Cinco Insignias Reales (Tailandia)

Puesto#64686
การเปิบ
gaan-bpə̀əp

el acto de comer con las manos

Puesto#64687
แลคเตท
lɛ̂ɛk-dtèet

ion/sal de lactato (del ácido láctico)

Puesto#64688
แรงหนีบ
rɛɛng-nìip

fuerza de sujeción; fuerza de pinzamiento

Puesto#64689
กะปิย่าง
gà-bpì-yâang

pasta de camarones asada

Puesto#64690
วัฏจักรน้ำ
wát-dtà-jàk-náam

ciclo del agua; ciclo hidrológico

Puesto#64691
ทีมดีไซเนอร์
tiim-dii-sai-nə̂ə

equipo de diseño; equipo de diseñadores

Puesto#64692
พิธีบวชพระ
pí-tii-bùuat-prá

ceremonia de ordenación budista

Puesto#64693
การออกซิไดซ์
gaan-ɔ̀ɔk-sí-dai

oxidación

Puesto#64694
วัวสาว
wuua-sǎao

novilla; vaquilla

Puesto#64695
คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

corpus

Puesto#64696
เรื่องเล่าปรัมปรา
rʉ̂ʉang-lâo-bpà-ram-bpà-raa

mito; leyenda; cuento popular

Puesto#64697
แยกบ้านหม้อ
yɛ̂ɛk-bâan-mɔ̂ɔ

Intersección Ban Mo

Puesto#64698
ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

cámara de vacío

Puesto#64699
ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

tiro al plato; tiro al vuelo

Puesto#64700
ต๋อนนี้
dtɔ̌ɔn-níi

ahora