พระภัสดา(prá-pát-sà-daa)
Significados
1SustantivoC2
esposo (real)
esposo (vocabulario real)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folclórico; tradicional (de la gente local)2autóctono; nativo (de una especie o práctica)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1reina consorte2Su Majestad la Reina (consorte)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ตรัสdràtตรัสdràthablar o decir (lenguaje real; Buda)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daaesposo (real)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respeto; estima; consideración2deferencia; observancia3reverencia; veneraciónและláeและláey (conjunción coordinante)จงรักภักดีjong rák pák deeจงรักภักดีjong rák pák dee1leal; fiel; devoto (formal)2ser leal (a alguien/algo); jurar lealtad (formal)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
En los dramas folclóricos tradicionales, la reina siempre habla a su real esposo con respeto y lealtad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระภัสดาprá-pát-sà-daaพระภัสดาprá-pát-sà-daaesposo (real)