อัปเวอร์(áp wer)
Significados
1VerboB1
actualizar; mejorar a una versión más reciente
Actualizar o mejorar algo a una versión más reciente, especialmente software o una aplicación. (Una abreviatura coloquial de อัปเวอร์ชันอัปเวอร์ชันáp wer-chân1actualizar a una nueva versión2actualización de versión).
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weractualizar; mejorar a una versión más recienteแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilizable; en funcionamiento2aceptable; satisfactorio; decente3válido; permitido4bastante; razonablemente5¡nada mal!; ¡bastante bien!6aplicable; válido
Primero tienes que actualizar la versión de esta aplicación para poder usarla.
Palabras relacionadas
Significado similar
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1mejorar; actualizar; subir de categoría2una actualización, una mejora
- mejorar; actualizar; subir de categoría
- una actualización, una mejora
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1actualizar a una nueva versión2actualización de versión
- actualizar a una nueva versión
- actualización de versión
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)
- actualizar [algo/a alguien]
- dar/proporcionar una actualización
- actualización (nueva inf./versión)
Desglose de la palabra
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1exagerar; pasarse2versión (abreviatura, jerga; del inglés)3exagerado; desmedidoParte 2
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp weractualizar; mejorar a una versión más reciente