ตั๋วคิว(dtŭua kiu)

Significados

1SustantivoA2

número de turno; tique de cola

tique o boleto con un número impreso, utilizado para asegurar el lugar en una cola o sala de espera

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiunúmero de turno; tique de colaไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
Do you have a queue ticket?

Desglose de la palabra

ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1boleto; billete; pase2certificado; vale; cupón3pagaré; letra de cambio4boleto (clasificador; CLF)5billete (de banco)Parte 1
+
คิวkiwคิวkiw1cola; fila2turno en orden3cita; reserva; horario4señal; pie5taco de billar6ceja (coloquial)Parte 2
ตั๋วคิวdtŭua kiuตั๋วคิวdtŭua kiunúmero de turno; tique de cola