๒
sɔ̌ɔngSignificado
1SustantivoA1
dos; 2
El número dos (escrito como numeral tailandés).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1hermanos2parientes; familiares3conciudadanos; compatriotas (figurado)๒sɔ̌ɔng๒sɔ̌ɔngdos; 2คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendo
Tengo 2 hermanos.
3 ejemplos másMostrar menos
Su casa está en el callejón 2.
El capítulo 2 de este libro es muy fácil de entender.
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลงในlong-naiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanให้hâiครบkrópทั้งtáng๒sɔ̌ɔngส่วนsùuan
Por favor, complete la información en ambas partes del documento oficial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ๒ se dice สอง?
sɔ̌ɔng
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |