โดสยาปฏิชีวนะ(dóht yaa bpà-dtì-chee-wá-ná)
Significados
1SustantivoB2
dosis de antibiótico
cantidad específica de un medicamento antibiótico que se debe tomar en una sola toma.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náantibióticoโดสdóhtโดสdóht1dosis (cantidad por toma)2dosis única; administraciónแรกrâekแรกrâek1al principio; inicialmente2primero; inicialทันtanทันtan1estar a la altura; ver las intenciones2ponerse al día con; mantenerse al corriente; seguir el ritmo3llegar a tiempo para; estar a tiempo4a tiempoทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1más tarde; después2después de otros; posteriormente en el orden3la próxima vez; en el futuroอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; comida nocturna
El médico me ordenó tomar la primera dosis de antibióticos inmediatamente después de la cena.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaลืมกินleum ginยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náหนึ่งnèungโดสdóhtไม่ควรmâi kuuanกินginเพิ่มpêrmเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoในnaiครั้งkrángถัดไปtàt bpaiนะná
Si olvidas una dosis de antibióticos, no deberías duplicarla en la siguiente.
การกินgaan ginยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náแต่ละdtàe láโดสdóhtให้hâiตรงตามdtrong dtaamเวลาที่way-laa têeกำหนดgam-nòtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการรักษาgaan rák-săa
Tomar cada dosis de antibióticos a la hora prescrita es crucial para la eficacia del tratamiento.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatมีmeeอาการข้างเคียงaa-gaan kâang kiiangหลังจากlăng jàakรับประทานยาráp-bprà-taan yaaปฏิชีวนะbpà-dtì-chee-wá-náเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeโดสdóhtแรกrâek
Algunos pacientes pueden experimentar efectos secundarios después de tomar solo las primeras dosis de antibióticos.
Desglose de la palabra
+
โดสยาปฏิชีวนะdóht yaa bpà-dtì-chee-wá-náโดสยาปฏิชีวนะdóht yaa bpà-dtì-chee-wá-nádosis de antibiótico