แอสฟัลต์(áet-fán)
Significados
1SustantivoB1
asfalto; betún
un material de hidrocarburo negro y pegajoso utilizado como aglutinante o superficie en la pavimentación de carreteras, impermeabilización y construcción
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]แอสฟัลต์áet-fánแอสฟัลต์áet-fánasfalto; betún
Esta carretera está hecha de asfalto.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănได้กลิ่นdâai glìnแอสฟัลต์áet-fánร้อนๆrón rónตอนที่dton têeคนงานkon ngaanกำลังgam-langทำtamถนนtà-nŏnใหม่mài
Olí el asfalto caliente cuando los trabajadores estaban pavimentando una carretera nueva.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoใช้cháiแอสฟัลต์áet-fánมาmaaปูทับbpoo tápถนนtà-nŏnเก่าgàoให้hâiเรียบrîiapขึ้นkêun
El contratista utilizó asfalto para pavimentar la carretera vieja y hacerla más lisa.
นอกจากnôk jàakใช้cháiทำtamถนนtà-nŏnแล้วláeoแอสฟัลต์áet-fánยังyangมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtกันน้ำgan náamได้ดีdâai deeจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiการเคลือบgaan klêuuapหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
Además de usarse para carreteras, el asfalto también tiene excelentes propiedades impermeabilizantes, por lo que se utiliza popularmente para recubrir techos y prevenir filtraciones.