แม่ยาย
mɛ̂ɛ-yaaiSignificado
1SustantivoA2
suegra (madre de la esposa)
La madre de la esposa; una suegra.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแม่ยายmɛ̂ɛ-yaaiแม่ยายmɛ̂ɛ-yaaisuegra (madre de la esposa)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta es mi suegra.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mi suegra preparó un curry verde muy delicioso.
La próxima semana, mi suegra vendrá a visitarnos a casa.
ผมpǒmเข้ากับkâo-gàpแม่ยายmɛ̂ɛ-yaaiได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ท่านtânเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́เข้าใจkâo-jaiผมpǒmเสมอsà-mə̌ə
Me llevo bien con mi suegra porque es amable y siempre me entiende.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
แม่ยายmɛ̂ɛ-yaaiแม่ยายmɛ̂ɛ-yaaisuegra (madre de la esposa)suegra (madre de la esposa)Palabra