เสริมแรง(sĕrm raeng)
Significados
1VerboB2
reforzar; fortalecer
Aumentar la resistencia, capacidad de carga o durabilidad de algo, especialmente mediante la adición de material, soporte o elementos estructurales.
Ejemplos
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raengreforzar; fortalecerคานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâanviga de la casa; viga principalเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàksoportar peso; aguantar pesoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El ingeniero recomendó reforzar la viga de la casa para que pueda soportar más peso.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังพายุlăng paa-yúพวกเขาpûuak kăoเสริมแรงsĕrm raengหลังคาlăng kaaด้วยdûuayโครงเหล็กkrohng lèkเพิ่มpêrmเพื่อให้pêuua hâiทนทานton taanกว่าgwàaเดิมderm
Después de la tormenta, reforzaron el techo con una estructura de acero adicional para hacerlo más duradero.
สะพานsà-paanเก่าgàoถูกtòokเสริมแรงsĕrm raengหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
El puente viejo fue reforzado en varios puntos para aumentar la estabilidad y prolongar su vida útil.
เราraoเสริมแรงsĕrm raengฐานรากtăan râakด้วยdûuayการเพิ่มgaan pêrmค้ำยันkám yanและláeปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangเพื่อให้pêuua hâiตึกdtèukทนต่อton dtòrแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanมากขึ้นmâak kêun
Reforzamos los cimientos añadiendo refuerzos y modificando la estructura para que el edificio pueda resistir mejor las vibraciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2adicional; suplementario3reforzar; fortificarParte 1
+
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 2
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raengreforzar; fortalecer