เต็ก(dtèk)
Significados
1SustantivoA2
bistec; filete
filete o bistec (informal, abreviatura de สเต็กสเต็กsà-dték1steak (slice of meat/fish)2CL: ชิ้น)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเต็กdtèkเต็กdtèk1bistec; filete2báscula china tradicional3báscula romana china
Today I want to eat steak.
2SustantivoC2
báscula china tradicional
una báscula china tradicional con un plato suspendido y un peso deslizante sobre un brazo
Ejemplos
ซินแสsin săeซินแสsin săe1maestro de feng shui/astrología; adivino2médico tradicional chino3profesor de chino (arcaico)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângbáscula; balanzaเต็กdtèkเต็กdtèk1bistec; filete2báscula china tradicional3báscula romana chinaชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1pesar (en una balanza)2sopesar (opciones); considerar pros y contras3pesaje (evento)สมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenhierbas chinasจัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaapreparar/dispensar medicamentosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamcon precisión; exactamente
The traditional Chinese doctor uses a 'tek' scale to accurately weigh Chinese herbs and prepare medicine for the customer.
3VerboC2
báscula romana china
una báscula romana china tradicional con un brazo y un peso deslizante
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนขายkon kăaiคนขายkon kăai1vendedor; comerciante2el vendedor (parte en una transacción)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carneรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1modelo antiguo; versión anterior2de generación anterior3a la antigua; tradicionalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângbáscula; balanzaเต็กdtèkเต็กdtèk1bistec; filete2báscula china tradicional3báscula romana chinaแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraตุ้มdtûmตุ้มdtûm1peso; plomo; plomada2racimo; ramillete (colgante, esp. frutas o flores)3redondo; regordete; rechoncho4[hacer] una bola; formar una masaเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramarตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtmercado de productos frescosดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; desde el principio2tradicional; habitualได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
You can still see old-generation butchers using a 'tek' scale with a sliding weight in traditional fresh markets.