เงินทุนสำรอง(ngern tun săm-rong)

Significados

1SustantivoB2

fondo de reserva; reservas de capital

Una suma de dinero mantenida disponible por un gobierno, empresa u organización para necesidades futuras o emergencias.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongfondo de reserva; reservas de capitalไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos (contabilidad)2gastos; costosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1inesperadamente2inesperado; imprevisto3no esperar; no prever
Una empresa necesita tener fondos de reserva para gastos imprevistos.
3 ejemplos más
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiใช้cháiเงินทุนสำรองngern tun săm-rongเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในช่วงnai chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
El gobierno utilizó sus fondos de reserva para ayudar a la gente durante la crisis económica.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangต้องdtôngรักษาrák-săaเงินทุนสำรองngern tun săm-rongระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่สูงtêe sŏongเพื่อpêuuaรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngค่าเงินkâa ngern
El banco central debe mantener un alto nivel de fondos de reserva internacionales para mantener la estabilidad de la moneda.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátให้hâiเบิกbèrkเงินทุนสำรองngern tun săm-rongมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaลงทุนlong tunในnaiโครงการkrohng gaanใหม่màiที่têeคาดว่าkâat wâaจะjàให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenสูงsŏong
El comité aprobó el retiro de fondos de reserva para invertir en un nuevo proyecto que se espera que genere altos rendimientos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เงินngernเงินngern1fondos; finanzas2plata (metal)3dineroParte 1
+
ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1Fondos de reserva; reservas financieras2Reservas contables (patrimonio)Parte 2
เงินทุนสำรองngern tun săm-rongเงินทุนสำรองngern tun săm-rongfondo de reserva; reservas de capital