เกท

gèet

Significado

1SustantivoA2

puerta; puerta de embarque

una puerta o entrada, especialmente una puerta de embarque en un aeropuerto

Ejemplos

เกทgèetเกทgèetpuerta; puerta de embarqueอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerทางไหนtaang-nǎiทางไหนtaang-nǎi¿por dónde?; ¿en qué dirección?; ¿por qué ruta/medio?ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Por dónde se va a la puerta?
3 ejemplos más
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngไปbpaiรอrɔɔที่tîiเกทgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbin
Tenemos que ir a esperar a la puerta antes de embarcar en el avión.
สายการบินsǎai-gaan-binเปลี่ยนbplìianเกทgèetขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenเกทgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔng
La aerolínea ha cambiado nuestra puerta de embarque a la puerta 12.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiโตเกียวdtoo-giiaoโปรดbpròotไปที่bpai-tîiเกทgèetสี่sìiโดยด่วนdooi-dùuanค่ะkâ
Pasajeros con destino a Tokio, por favor diríjanse a la puerta 4 de inmediato.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

gèet

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos