อิสิปตนะ(ì-sì-bpà-dtà-ná)
Significados
1SustantivoC2
Isipatana
Isipatana, el histórico parque de los ciervos cerca de Varanasi donde Buda Gautama pronunció su primer sermón
Ejemplos
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoทรงsongทรงsong1prefijo honorífico de uso regio2[real] tener; poseer3[real] ser o estar; hacer4forma; figura5estilo; aspecto (ej. peinado)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentar; exhibir2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4mostrar; demostrarปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năael primer sermón de Budaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ป่าbpàaป่าbpàa1silvestre; no domesticado; sin cultivar2bosque; selva3naturaleza salvaje; área silvestreอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náIsipatanaมฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wanมฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wan1Palacio de Mrigadayavan2Parque de los Ciervos (en Sarnath)
El Buda pronunció su primer sermón en el parque de los ciervos de Isipatana.
3 ejemplos másMostrar menos
ป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náเป็นbpenพุทธpútสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanสำคัญsăm-kanที่têeพระสงฆ์prá sŏngรูปrôopแรกrâekบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunในnaiโลกlôhk
Isipatana es un importante lugar de peregrinación budista donde surgió el primer monje del mundo.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengพระpráธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotแก่gàeเหล่าlàoปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeณnáป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná
El Buda predicó el Dhammacakkappavattana Sutta a los cinco ascetas en Isipatana.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanบริเวณป่าbo-rí-wayn bpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náในเมืองnai meuuangสารนาถsăa-rá-nâatยังคงyang kongดึงดูดdeung dòotผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkให้มาhâi maaสักการะsàk-gaa-rá
Hoy en día, las ruinas en el área de Isipatana en Sarnath todavía atraen a peregrinos de todo el mundo para presentar sus respetos.