หลังแขน(lăng kăen)
Significados
1SustantivoB1
parte posterior del brazo; zona del tríceps
La parte posterior del brazo, especialmente la parte posterior de la zona superior del brazo o la zona del tríceps en contextos de ejercicio.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élทายาtaa yaaทายาtaa yaaaplicar medicina tópicaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenparte posterior del brazo; zona del trícepsเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableโดนdohnโดนdohn1[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)2sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)3ser golpeado; ser impactado; verse afectadoยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1morder2cáustico; irritante para la piel3picar; irritar (la piel)4corroer; grabar5fresar (mecanizado)
Se aplicó crema en la parte posterior del brazo porque le picó un mosquito.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Estoy centrando mi entrenamiento en la parte posterior de mis brazos porque quiero que se vean más tonificados.
Ella tiene un pequeño tatuaje de una estrella en la parte posterior de su brazo izquierdo.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
El dolor irradiado desde el cuello hasta la parte posterior del brazo puede ser un signo de una hernia de disco que presiona un nervio.
Desglose de la palabra
+
แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2clasificador de mangas3brazo; extensión (de un objeto)Parte 2
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenparte posterior del brazo; zona del tríceps