หดรัดตัว(hòt rát dtuua)
Significados
1VerboB1
contraerse; constreñirse
Volverse más pequeño o apretado debido a la acción muscular; se aplica comúnmente a los músculos, los vasos sanguíneos o el útero.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aireหนาวnăaoหนาวnăao1frío2temporada de frío; invierno3sentir fríoเส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1vaso sanguíneo2ruta principal; arteria vitalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuacontraerse; constreñirse
Cuando el clima es frío, nuestros vasos sanguíneos se contraen.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณแม่kun mâeเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเพราะpráwมดลูกmót-lôokเริ่มrêrmหดรัดตัวhòt rát dtuuaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamคลอดklôt
La madre comenzó a sentir dolor porque su útero empezó a contraerse en preparación para el parto.
หลังจากlăng jàakยกน้ำหนักyók náam nàkกล้ามเนื้อglâam néuuaแขนkăaenของkŏngผมก็pŏm gôrหดรัดตัวhòt rát dtuuaจนjonเป็นตะคริวbpen dtà-kriu
Después de levantar pesas, los músculos de mis brazos se contrajeron hasta que se acalambraron.
สารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiกาแฟgaa-faeมีผลmee pŏnทำให้tam hâiหลอดเลือดแดงlòt lêuuat daengหดรัดตัวhòt rát dtuuaชั่วคราวchûua-kraaoซึ่งsêungอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtได้dâi
Ciertas sustancias en el café hacen que las arterias se contraigan temporalmente, lo que puede afectar la presión arterial.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuacontraerse; constreñirse