สายบรา
sǎai-braaSignificado
1SustantivoA2
tirante de sujetador
Tirante de un sujetador, que generalmente pasa por encima del hombro o alrededor de la espalda.
Ejemplos
สายบราsǎai-braaสายบราsǎai-braatirante de sujetadorสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)สวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
El tirante del sujetador tiene un color hermoso.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Uy!, se me rompió el tirante del sujetador.
¿Puedes revisar si se me ve el tirante del sujetador?
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอkɔɔกว้างgwâangมากmâakต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiสายบราsǎai-braaแลบlɛ̂ɛpออกมาɔ̀ɔk-maa
Esta camisa tiene un escote muy ancho, así que tengo que tener cuidado de que no se me vean los tirantes del sujetador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สายบราsǎai-braaสายบราsǎai-braatirante de sujetadortirante de sujetadorPalabra