หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
Significados
1SustantivoB2
una figura voluptuosa o con curvas
Una forma del cuerpo voluptuosa, con curvas o de figura plena, que a menudo se considera atractiva (informal, jerga).
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1una figura voluptuosa o con curvas2voluptuosa o con curvas (de una persona)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1chicas; mujeres jóvenes; señoritas (plural, informal)2¡chicas! (vocativo)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1celoso; envidioso (de [alguien]/[algo])2envidiar a [alguien]/[algo]; estar celoso de
Esa celebridad tiene una figura voluptuosa que muchas mujeres envidian.
2AdjetivoB2
voluptuosa o con curvas (de una persona)
Que tiene una forma del cuerpo voluptuosa, con curvas o de figura plena (informal, jerga).
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1una figura voluptuosa o con curvas2voluptuosa o con curvas (de una persona)และláeและláey (conjunción coordinante)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confiado; seguro2tener confianza; estar seguro (de)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แคทkâetแคทkâetgato (del inglés; coloquial)วอwoวอwo1palanquín; silla de manos2walkie-talkie; radio portátil3la letra 'ว' (nombre de consonante tailandesa)ล์ก
Esa modelo tiene muchas curvas y se ve muy segura de sí misma en la pasarela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beumuna figura voluptuosa o con curvas