วิเคราะห์ชื่นชม(wí-kró chêun chom)
Significados
1VerboB2
analizar y apreciar [algo]
Examinar algo en detalle para comprenderlo y expresar un aprecio o elogio fundamentado, a menudo utilizado en el contexto de la literatura, el arte o la interpretación.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1período de clase2período de clase (clasificador)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganformar un grupo; agruparseวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomanalizar y apreciar [algo]บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en verso
Hoy en la clase de literatura, el profesor hizo que los estudiantes se pusieran en grupos para analizar y apreciar un poema.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakดูdooภาพยนตร์pâap-pá-yonจบjòpพวกเราpûuak raoได้dâiถกเถียงกันtòk tĭiang ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomมุมกล้องmum glôngและláeการกำกับgaan gam-gàpศิลป์sĭn
Después de que terminó la película, tuvimos una charla para analizar y apreciar los ángulos de cámara y la dirección de arte.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนบทkĭian bòtความkwaamเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoในnaiภาพวาดpâap wâatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
El crítico de arte escribió un artículo para analizar y apreciar la técnica del artista al usar luces y sombras en la pintura.
การgaanวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวรรณกรรมwan-ná-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeสังคมsăng-komของkŏngผู้เขียนpôo kĭianด้วยdûuay
Analizar y apreciar la literatura requiere también una comprensión del contexto histórico y social del autor.
Desglose de la palabra
+
วิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomanalizar y apreciar [algo]