ลาเรียน(laa riian)

Significados

1VerboA2

ausentarse de la escuela

tomar una licencia de la escuela o los estudios; ausentarse de la escuela

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiasí que; por lo tanto; como resultadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianausentarse de la escuela
I am sick today, so I have to take a day off from school.

Desglose de la palabra

ลาlaaลาlaa1burro2despedirse; retirarse3permiso / licencia (laboral o escolar)4pedir permiso o licenciaParte 1
+
เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)Parte 2
ลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianausentarse de la escuela