ร็อกซ์
rɔ́kSignificado
1SustantivoB1
música rock
un género de música popular originado en la década de 1950, caracterizado por un ritmo fuerte y a menudo guitarras eléctricas.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasร็อกซ์rɔ́kร็อกซ์rɔ́kmúsica rockมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
A mi hermano mayor le gusta mucho escuchar música rock.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยsà-măiวัยรุ่นwai rûnพ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiตั้งdtângวงดนตรีwong don-dtreeร็อกซ์rókกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanด้วยdûuay
Cuando era adolescente, mi papá formó una banda de rock con sus amigos.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiร็อกซ์rɔ́kที่tîiพัทยาpát-tá-yaaเราraoไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
Este fin de semana hay un festival de música rock en Pattaya. ¿Vamos a verlo?
ดนตรีdon-dtriiร็อกซ์rɔ́kในnaiยุคyúk90มักmákสะท้อนsà-tɔ́ɔnสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánได้dâaiอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
La música rock de los años 90 a menudo reflejaba directamente las condiciones sociales y políticas de esa época.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rɔ́k
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ซ์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |