ม้วฟ

múuap

Significado

1InterjecciónA2

muac (sonido de beso)

palabra onomatopéyica o jerga que representa el sonido de un beso; muac

Ejemplos

รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaม้วฟmúuapม้วฟmúuapmuac (sonido de beso)
Te quiero, mamá. ¡Muar!
3 ejemplos más
ฝันดีfǎn-diiนะnáที่รักtîi-rákม้วฟmúuap
Buenas noches, cariño. Muar.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətนะnáม้วฟmúuap
Gracias por el regalo de cumpleaños. Muar.
ขอบคุณkòp kunแฟนคลับfaen klápทุกคนtúk konที่มาtêe maaให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiกันganวันนี้wan néeนะคะná-káม้วฟmúuafๆ-นักร้องnák róngสาวsăaoกล่าวglàaoทิ้งท้ายtíng táaiก่อนgònลงlongจากjàakเวทีway-tee
"Gracias a todos los fans que vinieron a apoyarme hoy. ¡Muar, muar!", dijo la cantante antes de bajar del escenario.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai tho
  3. Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

múuap

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Mai tho → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos