คอนเซปต์(kon-sèp)

Significados

1SustantivoB2

concepto; tema

Idea general, principio rector o tema que da forma a un plan, diseño, marca u obra creativa.

Ejemplos

งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1concepto (marketing/creativo)2concepto; temaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1sencillez; simplicidad (estética)2simplicidad; falta de complejidad3sencillez (de estilo de vida); modestiaและláeและláey (conjunción coordinante)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1usar; utilizar2operar; manejar (un dispositivo/sistema)3poner a trabajar (a una persona/animal); hacer trabajarสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)
Este proyecto tiene un concepto claro: simplicidad y facilidad de uso.
2SustantivoB2

concepto (marketing/creativo)

Dirección creativa definida o marco temático utilizado en publicidad, campañas o proyectos artísticos.

Ejemplos

แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1campaña (marketing/política)2campaña promocionalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1concepto (marketing/creativo)2concepto; temaรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1cuidar la Tierra; proteger el medio ambiente2ecológico; respetuoso con el medio ambienteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicación2telecomunicaciones (esp.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
Esta campaña utiliza el concepto 'Amor por la Tierra' para comunicarse con los clientes.

Palabras relacionadas