มอล
mɔɔnSignificado
1SustantivoB1
centro comercial
un gran centro comercial con muchas tiendas, a menudo bajo techo; grafía informal de มอลล์มอลล์mɔɔnmall; shopping mall
Ejemplos
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níieste sábadoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lêndar un paseoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมอลmɔɔnมอลmɔɔncentro comercial
Este sábado vamos a pasar el rato en el centro comercial.
3 ejemplos másMostrar menos
มอลmɔɔnเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiโรงหนังroong-nǎngด้วยdûuaiนะnáไปดูbpai-duuกันganไหมmǎi
El nuevo centro comercial cerca de mi casa también tiene un cine. ¿Quieres ir a ver una película?
Durante las rebajas de fin de año, todos los centros comerciales están muy concurridos.
การเกิดขึ้นgaan-gə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngมอลmɔɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔร้านค้าปลีกráan-káa-bplìikรายย่อยraai-yɔ̂iในnaiชุมชนchum-chonอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La aparición de grandes centros comerciales ha impactado significativamente a las pequeñas tiendas minoristas de la comunidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |