ภาพถ่ายระยะใกล้(pâap tàai rá-yá glâi)
Significados
1SustantivoB1
fotografía de primer plano; primer plano
una fotografía tomada desde una distancia muy corta del sujeto; un primer plano
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâifotografía de primer plano; primer planoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
Esta es una fotografía de primer plano de una flor en el jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiนี้néeให้hâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiที่ชัดเจนtêe chát jaynมากmâak
Este nuevo modelo de cámara proporciona fotografías de primer plano muy nítidas.
ครูkruuให้เราhâi raoดูdooภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiของkŏngแมลงmà-laengเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของมันkŏng man
El profesor nos mostró fotografías de primer plano de insectos para estudiar su estructura.
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatให้hâiคมชัดkom chátที่สุดtêe sùt
Las fotografías de primer plano perfectas requieren una lente especial para capturar los detalles con la mayor nitidez posible.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâitomar un primer plano; hacer un acercamientoParte 2
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâifotografía de primer plano; primer plano