ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔnSignificado
1SustantivoA2
profesor; instructor
Una persona que enseña o dirige la instrucción; un profesor o instructor.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnprofesor; instructorภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)
Él es profesor de tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
El instructor explica muy lenta y claramente.
Si tienes una pregunta, puedes preguntarle al instructor después de que termine la clase.
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnที่ดีtîi-diiควรkuuanสามารถsǎa-mâatปรับbpràpวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnให้hâiเข้ากับkâo-gàpผู้เรียนpûu-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonได้dâai
Un buen instructor debería ser capaz de adaptar sus métodos de enseñanza para adecuarse a cada estudiante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2instruir; entrenar a [alguien]3amonestar; dar guía moralenseñar [algo] a [alguien]Parte 2
ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnprofesor; instructorprofesor; instructorPalabra