ผลเสมอ
pǒn-sà-mə̌əSignificado
1SustantivoA2
empate
el resultado de un juego o competición en el que ambos bandos tienen la misma puntuación; un empate.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El partido de fútbol de ayer terminó en un empate 2-2.
ผมpǒmผิดหวังpìt-wǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกับgàpผลเสมอpǒn-sà-mə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaทีมเราtiim-raoจะชนะjà-chá-ná
Estoy un poco decepcionado con el empate; pensé que nuestro equipo ganaría.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนัดnátนี้níiจะjàจบลงjòp-longด้วยdûuaiผลเสมอpǒn-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂สู้sûuกันganได้dâaiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi
Aunque este partido terminó en empate, ambos equipos lucharon honorablemente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ผลเสมอ se dice ผล-สะ-เหมอ?
pǒn-sà-mə̌ə
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 1
+
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarsiempre; invariablementeParte 2
ผลเสมอpǒn-sà-mə̌əผลเสมอpǒn-sà-mə̌əempateempatePalabra