บริเวณงาน(bo-rí-wayn ngaan)
Significados
1SustantivoB1
recinto del evento; lugar de celebración
el área donde se lleva a cabo un evento, festival o ceremonia; el recinto o las instalaciones.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บริเวณงานbo-rí-wayn ngaanบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanrecinto del evento; lugar de celebraciónมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirของกินkong ginของกินkong gincomida; cosas para comerขายkăaiขายkăai1venderse; prostituirse2vender [algo]3en venta; a la ventaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)
Hay mucha comida a la venta en el área del evento.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeซุ้มประตูsúm bprà-dtuuทางเข้าtaang kâoบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanตอนdtonหกโมงเย็นhòk mohng yenนะná
Reunámonos en el arco de entrada del recinto del evento a las 6 p. m.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langเดินdernตรวจdtrùuatความเรียบร้อยkwaam rîiap róiรอบๆrôp rôpบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaan
El personal está recorriendo el recinto del evento para comprobar el orden por la seguridad de los asistentes.
การจัดgaan jàtผังpăngบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanปีนี้bpee néeทำได้tam dâiดีเยี่ยมdee yîiamทำให้tam hâiคนkonเดินdernสะดวกsà-dùuakและláeไม่mâiแออัดae àtเหมือนmĕuuanปีที่แล้วbpee têe láew
La distribución del lugar del evento este año es excelente, lo que facilita que la gente camine y no esté tan concurrido como el año pasado.
Desglose de la palabra
+
บริเวณงานbo-rí-wayn ngaanบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanrecinto del evento; lugar de celebración