นกผู้ล่า(nók pôo lâa)
Significados
1SustantivoB2
ave de rapiña; rapaz
un ave depredadora que caza y se alimenta de otros animales, como un águila, un halcón o un búho
Ejemplos
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaและláeและláey (conjunción coordinante)เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1halcón (ave rapaz)2belicista; que favorece la línea duraจัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1puede ser considerado; considerado como2bastante; más bienเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâaave de rapiña; rapazที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Las águilas y los halcones se consideran aves rapaces que pueden volar muy rápido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)Parte 1
+
นกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâaave de rapiña; rapaz