นกผู้ล่า(nók pôo lâa)
Significados
1SustantivoB2
ave de rapiña; rapaz
un ave depredadora que caza y se alimenta de otros animales, como un águila, un halcón o un búho
Ejemplos
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaและláeและláey (conjunción coordinante)เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1halcón; partidario de la línea dura2halcón (ave rapaz)จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâaser considerado; contar comoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâaave de rapiña; rapazที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเร็วreoเร็วreo1temprano; pronto2rápido; veloz (velocidad/tiempo)3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Las águilas y los halcones se consideran aves rapaces que pueden volar muy rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
นกผู้ล่าnók pôo lâaมักจะmák jàมีmeeกรงเล็บgrong lépที่têeแหลมคมlăem komเพื่อpêuuaใช้cháiจับjàpหนูnŏoและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lék
Las aves rapaces suelen tener garras afiladas para atrapar ratones y animales pequeños.
นกเค้าแมวnók káo maeoเป็นbpenนกผู้ล่าnók pôo lâaที่têeออกหากินòk hăa ginในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunและláeมีmeeสายตาsăai dtaaที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiดีdeeในnaiที่มืดtêe mêut
Los búhos son aves rapaces nocturnas que tienen una excelente visión nocturna.
การลดลงgaan lót longของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnนกผู้ล่าnók pôo lâaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
La disminución de la población de aves rapaces afecta enormemente el equilibrio del ecosistema.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
นกnókนกnók1clasificador para aves (ตัว)2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3pájaro; aveParte 1
+
นกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâaave de rapiña; rapaz