ทุกหนทุกแห่ง

túk hŏn túk hàeng

Significados

1SustantivoA2

en todas partes; por doquier

en o a todos los lugares; en todas partes.

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengen todas partes; por doquier
Hoy en día hay cafeterías por todas partes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)cada uno de los elementos de un grupo; todos los miembros de un conjunto considerados individualmente (se antepone a sustantivos o clasificadores)Parte 1
+
หนhònหนhòn1grosor; capa2una vez; otra vez (coloquial/literario)La medida del grosor de algo; una capa o estrato de material.Parte 2
+
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengen todas partesen todas partes; en cada lugar.Parte 3
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengen todas partes; por doquier