บ้านเรือนไทย(bâan reuuan tai)
Significados
1SustantivoB1
casa tradicional tailandesa
una casa de estilo tradicional tailandés, típicamente de madera, elevada sobre pilotes, con techos a dos aguas empinados y espacios abiertos y ventilados
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1casa tradicional tailandesa2arquitectura doméstica tailandesaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/ciudad)2Reino de Ayutthaya (período histórico)3Ayutthaya (provincia)4Ayutthaya (ciudad)
Mi abuela vive en una casa tradicional tailandesa en Ayutthaya.
2SustantivoB2
arquitectura doméstica tailandesa
el estilo arquitectónico o concepto de las casas tradicionales tailandesas en su conjunto
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosบ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1casa tradicional tailandesa2arquitectura doméstica tailandesaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákúnico; distintivoเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1único; distintivo2personal; individual3inherentemente propio; peculiar
Muchos turistas están interesados en estudiar la arquitectura tradicional tailandesa porque tiene una identidad única.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan taicasa tradicional tailandesa