ถ้วยชา
tûuai-chaaSignificado
1SustantivoA1
taza de té
una taza que se usa para beber té.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaถ้วยชาtûuai-chaaถ้วยชาtûuai-chaataza de téของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Esta es mi taza de té.
3 ejemplos másMostrar menos
Él tiene una taza de té blanca.
¿Podrías lavar estas tazas de té por mí, por favor?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉชุดchútถ้วยชาtûuai-chaaมาใหม่maa-màiสำหรับsǎm-ràpต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk
Ayer compré un juego nuevo de tazas de té para recibir a los invitados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
tûuai
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)taza; cuenco pequeñoParte 1
+
ถ้วยชาtûuai-chaaถ้วยชาtûuai-chaataza de tétaza de téPalabra