ติดต่อสื่อสาร(dtìt-dtòr sèu-săan)
Significados
1VerboB1
comunicarse con [alguien]; mantenerse en contacto con [alguien]
Intercambiar información o ponerse en contacto con alguien.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săancomunicarse con [alguien]; mantenerse en contacto con [alguien]กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogar
Uso mi teléfono para comunicarme con mi familia.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนที่dton têeพายุpaa-yúเข้าkâoเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakที่จะtêe jàติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanกับgàpคนkonที่อยู่têe yòoพื้นที่púen têeอื่นèun
Durante la tormenta, era difícil comunicarse con personas en otras áreas.
การgaanสามารถsăa-mâatติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kan
Poder comunicarse claramente con los colegas es importante.
มนุษย์má-nútได้dâiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpที่têeซับซ้อนsáp sónหลากหลายlàak lăaiรูปแบบrôop bàepเพื่อpêuuaติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanกันganตั้งแต่dtâng dtàeภาษาpaa-săaไปจนถึงbpai jon tĕungเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
Los seres humanos han desarrollado diversos sistemas complejos para comunicarse entre sí, desde el lenguaje hasta la tecnología.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săanติดต่อสื่อสารdtìt-dtòr sèu-săancomunicarse con [alguien]; mantenerse en contacto con [alguien]