ตำรวจแห่งชาติ(dtam-rùuat hàeng châat)
Significados
1Nombre propioB1
policía nacional (Tailandia); Real Policía Tailandesa
La fuerza policial nacional de Tailandia, oficialmente la Real Policía Tailandesa (สำนักงานตำรวจแห่งชาติ).
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatpolicía nacional (Tailandia); Real Policía Tailandesaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
Mi hermano menor quiere unirse a la policía nacional cuando crezca.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiและláeบังคับใช้bang-káp cháiกฎหมายgòt-măaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
La Policía Real de Tailandia tiene el deber de mantener la paz y el orden y hacer cumplir la ley en todo el país.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanใหม่màiให้hâiตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungอุปกรณ์ù-bpà-gonให้hâiทันสมัยtan sà-măi
El gobierno ha asignado un nuevo presupuesto a la Policía Real de Tailandia para modernizar su equipo.
ขณะนี้kà-nà néeมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komเกี่ยวกับgìiao gàpความจำเป็นkwaam jam bpenในnaiการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างkrohng sâangของkŏngตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Actualmente existe un debate público sobre la necesidad de una reforma estructural dentro de la Policía Real de Tailandia para aumentar la transparencia.
Desglose de la palabra
+
ตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatpolicía nacional (Tailandia); Real Policía Tailandesa