ตบท้าย(dtòp táai)

Significados

1VerboB1

rematar con; terminar con

Concluir o terminar algo con un último elemento o acción, comúnmente usado para tomar el postre después de una comida.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)และláeและláey (conjunción coordinante)ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táairematar con; terminar conด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemhelado
Terminamos nuestra comida y concluimos con un helado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตบdtòpตบdtòp1abofetear; cachetear2dar un manotazo; espantar3rematar (voleibol); golpear hacia abajo4bofetada; manotazoParte 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1último; final2final; fondo; parte de atrás3parte trasera; popa; extremo posterior4pie de página; sección finalParte 2
ตบท้ายdtòp táaiตบท้ายdtòp táairematar con; terminar con