เปลือกหอย(bplèuuak hŏi)

Significados

1SustantivoA2

concha marina; concha

Una concha marina; la cubierta dura exterior de un animal marino como un caracol o una almeja.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเปลือกหอยbplèuuak hŏiเปลือกหอยbplèuuak hŏiconcha marina; concha
Esta es una concha marina.

Desglose de la palabra

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1cáscara; corteza; piel (cubierta exterior)2cáscara; vaina (capa exterior removida)3[verbo] pelar; descascarar4superficie; apariencia superficial (figurado)Parte 1
+
หอยhŏiหอยhŏi1marisco; molusco (general)2caracol3argot vulgar: genitales femeninos4clasificador: mariscos/caracoles (individuos)Parte 2
เปลือกหอยbplèuuak hŏiเปลือกหอยbplèuuak hŏiconcha marina; concha