จุดหมายตา(jùt măai dtaa)
Significados
1SustantivoB2
punto de referencia; hito
un objeto, característica o marca destacada utilizada como punto de referencia para la navegación o identificación
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiárbol grandeต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enจุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaapunto de referencia; hitoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàasenderismo; excursionismo
Usamos aquel árbol grande como punto de referencia para el senderismo en la selva.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaขับรถkàp rótมาmaaที่นี่têe nêeให้hâiใช้cháiวัดwátเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaจะได้jà dâaiไม่mâiหลงทางlŏng taang
Cuando conduzcas hacia aquí, usa el templo como punto de referencia para no perderte.
ในnaiการเดินเรือgaan dern reuuaชาวประมงchaao bprà-mongมักจะmák jàใช้cháiประภาคารbprà-paa-kaanเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
En la navegación, los pescadores suelen utilizar los faros como puntos de referencia cruciales para la seguridad.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหอคอยhŏ koiสูงsŏongแห่งนี้hàeng néeให้hâiเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเมืองmeuuang
El arquitecto diseñó esta torre alta para que fuera un punto de referencia visual destacado de la ciudad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaapunto de referencia; hito