จือ(jeu)

Significados

1VerboB1

fruncir los labios; hacer puchero

empujar los labios hacia adelante o hacer un pequeño puchero, a menudo para una foto o para mostrar una expresión

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)จือjeuจือjeufruncir los labios; hacer pucheroปากbpàakปากbpàak1abertura; boca (de objetos)2habla; forma de hablar (figurado)3borde; labio (de un recipiente o herida)4bocaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ดูเซ็กซี่doo sék-sêeดูเซ็กซี่doo sék-sêeverse sexy
Cuando se toma fotos, a ella le gusta poner los labios fruncidos para verse sexy.
3 ejemplos más
สอนsŏnวิธีwí-teeทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkให้hâiปากbpàakดูdooจือjeuๆ-หน่อยnòiสิsì
Enséñame cómo aplicar el lápiz labial para que mis labios se vean fruncidos.
นางแบบnaang bàepจือjeuปากbpàakเล็กน้อยlék nóiตอนที่dton têeตากล้องdtaa glôngกดชัตเตอร์gòt chát-dtêr
La modelo frunció los labios ligeramente cuando el fotógrafo presionó el obturador.
เทรนด์trenการถ่ายรูปgaan tàai rûupเซลฟี่sayn-fêeแบบbàepจือjeuปากbpàakได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnช่วงchûuangหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
La tendencia de tomarse selfies con una expresión de labios fruncidos ha sido muy popular entre los adolescentes en los últimos años.