ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
Significados
1SustantivoB1
congestión; aglomeración
el estado de estar abarrotado de personas o vehículos, lo que causa bloqueos o movimiento lento.
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângcongestión; aglomeraciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1tráfico (otros medios/redes)2tráfico vial; condiciones del tráficoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yenla tarde-noche; el atardecer
Esta carretera tiene congestión de tráfico por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
El gobierno está intentando resolver el problema de la congestión de tráfico en Bangkok.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Salimos de casa temprano para evitar la congestión en la autopista durante el fin de semana largo.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
Se espera que el proyecto de la nueva línea de metro ayude a aliviar la congestión de tráfico que ocurre en el centro de la ciudad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângcongestión; aglomeración