คนส่วนน้อย(kon sùuan nói)
Significados
1SustantivoB2
minoría
el número o la parte menor de un grupo de personas; un grupo minoritario
Ejemplos
คนส่วนน้อยkon sùuan nóiคนส่วนน้อยkon sùuan nóiminoríaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1estar en desacuerdo; objetar2opuesto; en desacuerdoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Una minoría de personas en la empresa no está de acuerdo con esta nueva política.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะเป็นjà bpenคนส่วนน้อยkon sùuan nóiแต่dtàeเสียงsĭiangของเราkŏng raoก็gâwสำคัญsăm-kan
Aunque seamos la minoría, nuestras voces son importantes.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของkŏngคนส่วนน้อยkon sùuan nóiในnaiสังคมsăng-komเพื่อpêuuaสร้างsâangความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam
El gobierno debería tener medidas para proteger los derechos de las minorías en la sociedad para crear igualdad.
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiเราraoต้องdtôngเคารพkao-rópเสียงข้างมากsĭiang kâang mâakแต่dtàeก็gâwต้องdtôngรับฟังráp fangเหตุผลhèt pŏnของkŏngคนส่วนน้อยkon sùuan nóiเช่นกันchên gan
En una democracia, debemos respetar el voto de la mayoría, pero también debemos escuchar el razonamiento de la minoría.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนส่วนน้อยkon sùuan nóiคนส่วนน้อยkon sùuan nóiminoría