ตัวโจ๊ก(dtuua jôhk)
Significados
1SustantivoB1
bromista; payaso; alivio cómico
persona que actúa de forma graciosa para entretener a otros o que sirve de alivio cómico; payaso, bromista o bufón
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวโจ๊กdtuua jôhkตัวโจ๊กdtuua jôhkbromista; payaso; alivio cómicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangrupo de amigos; círculo de amigosเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
A él siempre le gusta actuar como el bromista del grupo de amigos.
Desglose de la palabra
+
ตัวโจ๊กdtuua jôhkตัวโจ๊กdtuua jôhkbromista; payaso; alivio cómico