คนดำ
kon-damSignificado
1SustantivoA2
persona negra; persona de piel oscura
Una persona negra o, de forma más general, una persona de piel oscura.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนดำkon-damคนดำkon-dampersona negra; persona de piel oscura
Mi amigo es negro.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi una película protagonizada por un hombre negro.
Ya he estudiado inglés con un profesor negro.
คนดำkon-damหลายคนlǎai-konในnaiชุมชนchum-chonนี้níiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoโตdtooที่นี่tîi-nîi
Muchas personas negras de esta comunidad hablan tailandés con fluidez porque crecieron aquí.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คนดำ se dice คน-ดัม?
kon-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
คนดำkon-damคนดำkon-dampersona negra; persona de piel oscurapersona negra; persona de piel oscuraPalabra