ข้อโซ่
kɔ̂ɔ-sôoSignificado
1SustantivoA2
eslabón de cadena
Anillo o aro individual conectado a otros para formar una cadena.
Ejemplos
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoeslabón de cadenaข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หักhàkหักhàk1romper; quebrar2roto; partido3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6menos; restando
Este eslabón de la cadena está roto.
3 ejemplos másMostrar menos
El mecánico ha sustituido el eslabón roto de la cadena.
Quité dos eslabones para acortar la cadena.
ฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaโซ่sôoจะjàขาดตอนkàat-dtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Revisé cada eslabón de la cadena porque me preocupaba que se rompiera al levantar algo pesado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)punto; elemento; cláusulaParte 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1cadena (eslabones metálicos)2cadena; grilletes (figurado)cadena (eslabones metálicos)Parte 2
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoeslabón de cadenaeslabón de cadenaPalabra