ขอเพลง
kɔ̌ɔ-pleengSignificado
1VerboA2
pedir una canción (a menudo como dedicatoria)
pedir que se toque o interprete una canción (ej. en una estación de radio, a un DJ, banda o karaoke), a menudo para dedicársela a alguien
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes ir a pedirle mi canción favorita al DJ?
Acabo de llamar a la emisora de radio para pedir una canción.
หนูnǔuขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengรักrákให้hâiคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanค่ะkâ
Me gustaría pedir la canción "Love" para mis padres por su aniversario de bodas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porsolicitar; pedir [algo]Parte 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezascanción; pieza musicalParte 2
ขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengpedir una canción (a menudo como dedicatoria)pedir una canción (a menudo como dedicatoria)Palabra