การสั่งการ(gaan sàng gaan)

Significados

1SustantivoB2

dar órdenes; dirigir

El acto o proceso de dar órdenes o directrices y dirigir el trabajo o las acciones de otras personas.

Ejemplos

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaandar órdenes; dirigirของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1mánager; representante personal2gerente; administrador
Todos los empleados deben seguir las directivas del gerente.
3 ejemplos más
ทหารtá-hăanกำลังgam-langรอrorการสั่งการgaan sàng gaanให้hâiเคลื่อนพลklêuuan ponจากjàakผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa
Los soldados están esperando la orden de avanzar de su comandante.
การสั่งการgaan sàng gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเด็ดขาดdèt kàatเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìt
Las directivas claras y decisivas son absolutamente esenciales en una crisis.
ความล่าช้าkwaam lâa cháaของkŏngโครงการkrohng gaanเกิดจากgèrt jàakการสั่งการgaan sàng gaanที่têeไม่mâiประสานงานbprà-săan ngaanกันganระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
El retraso del proyecto fue causado por directivas no coordinadas entre diferentes departamentos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1emitir una orden; dar instrucciones2hacer un pedido; encargarParte 1
+
การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 2
การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaandar órdenes; dirigir