การลองผิดลองถูก(gaan long pìt long tòok)
Significados
1SustantivoB1
ensayo y error
Un método para resolver un problema probando diferentes soluciones hasta que una tenga éxito.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancocinar; preparación de alimentosด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokensayo y error
Aprendí a cocinar mediante ensayo y error.
3 ejemplos másMostrar menos
กว่าจะgwàa jàซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้dâiผมpŏmต้องdtôngใช้cháiวิธีwí-teeการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Antes de poder arreglar la computadora, tuve que usar el método de ensayo y error durante muchas horas.
การเลี้ยงgaan líangลูกlôokคนkonแรกrâekก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerวิธีwí-teeที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Criar a un primer hijo es como un ensayo y error continuo hasta encontrar un método adecuado.
กระบวนการgrà-buan-gaanค้นคว้าkón kwáaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏong
El proceso de investigación científica se basa principalmente en el ensayo y error y en una paciencia inmensa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokการลองผิดลองถูกgaan long pìt long tòokensayo y error