การปลุกระดม(gaan bplùk rá-dom)
Significados
1SustantivoC1
incitación; agitación
el acto de incitar o agitar a las personas a la acción colectiva, especialmente en política; agitación o incitación.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoจับjàpจับjàp1detectar; captar; percibir2arrestar; detener3atrapar; capturar; aprehender4tocar; palpar5sostener; agarrar6atacar; sobrevenir (una fiebre)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacargo penal; imputación legalการปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domincitación; agitaciónให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausar; provocar; dar lugar a; generarความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1falta de calma; perturbación; inquietud2disturbios; desorden; agitación (pública/política)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangpaís; nación; estado; sociedad
Fue arrestado bajo cargos de incitar al desorden público.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanกล่าวหาglàao hăaว่าwâaแกนนำgaen namผู้ประท้วงpôo bprà-túuangใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domมวลชนmuuan chon
El gobierno acusó al líder de la protesta de utilizar las redes sociales como una herramienta de agitación pública.
มีmeeเส้นsênบางๆbaang baangคั่นkânระหว่างrá-wàangการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapกับgàpการปลุกระดมgaan bplùk rá-domที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความรุนแรงkwaam run raeng
Hay una línea muy delgada entre ejercer la libertad de expresión y la incitación que conduce a la violencia.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króวาทกรรมwâa-tá-gamและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeถูกtòokใช้cháiในnaiการปลุกระดมgaan bplùk rá-domผู้คนpôo konในnaiยุคyúkสงครามเย็นsŏng-kraam yen
Los historiadores analizan el discurso y los símbolos que se utilizaron para la incitación de la gente durante la era de la Guerra Fría.
Desglose de la palabra
+
การปลุกระดมgaan bplùk rá-domการปลุกระดมgaan bplùk rá-domincitación; agitación