การธำรง(gaan tam-rong)

Significados

1SustantivoB2

mantenimiento; preservación

El acto de mantener, preservar o defender algo, como una tradición, un estatus o una ley.

Ejemplos

การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáipreservación; mantenimiento; defensaซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rolของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nuestro grupo; nuestro lado2nosotros; nosotrasทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
La preservación de la cultura es el deber de todos nosotros.
3 ejemplos más
เขาkăoมุ่งมั่นmûng mânในnaiการธำรงgaan tam-rongสถานะsà-tăa-náความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namในnaiตลาดdtà-làatของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Él está comprometido a mantener el estatus de la empresa como líder del mercado.
การธำรงgaan tam-rongความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeพัฒนาpát-tá-naaแล้วláeo
Mantener la justicia en la sociedad es un pilar fundamental de un país desarrollado.
การธำรงgaan tam-rongอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wátถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
La preservación de la identidad cultural en medio de la marea de la globalización es un gran desafío.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
ธำรงtam-rongธำรงtam-rongmantener; preservar; sostenerParte 2
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rongmantenimiento; preservación